Jimbōchō, Chiyoda · ISSHAKU
一尺眼鏡店いっしゃく／約30センチ見える距離を増やすほど、一つ一つの距離は狭くなります。
千代田区神田神保町、古書店街の裏通りにある眼鏡屋です。測定は予約制で四十分、無料で、作らずに帰っていただいて構いません。このページには、うちが扱う全部のレンズの値段と、それぞれが届く距離と、届かない距離が出ています。眼鏡は「よく見えるもの」を選ぶ買い物ではなく、どの距離を諦めるかを決める買い物なので、そこを店に入る前に読めるようにしてあります。
- 測定は無料・予約制（40分）
- 作らずに帰れます
- コンタクトは扱いません
- 掛け具合の調整は予約不要・無料
- 月曜定休
03-3291-0330／11:00 – 19:00／月曜定休
No photographs
このページに写真は一枚もありません。売っているのは見え方で、 見え方は写真になりません。ものさしも環もCSSで描いています。
The scale this shop works on
目盛りはセンチではなくジオプター（1/m）で刻んであります。近いほうが 詰まっているのはそのためで、右端の「遠く」まで、有限の長さに収まり ます。このページのものさしは、全部この一本と同じ目盛りです。
Today
測定は予約制です
40分・無料。前日までにお電話ください。当日の空きは、その場でお答えします。
Measuring slots today
- 11:0040分
- 13:0040分
- 15:0040分
- 17:0040分
この表は時刻だけを見ています。その枠が空いているかどうかまでは分かりませんので、 ご予約とお空きの確認はお電話でお願いします。
- 測定
- 40分・無料・予約制
- 調整・修理
- 予約不要・無料（他店のものも）
- お電話
- 03-3291-0330
Distance
距離
眼鏡は「よく見えるもの」を選ぶ買い物ではありません。どの距離を取って、どの距離を諦めるかを決める買い物です。だから最初の質問は「視力はいくつですか」ではなく「どの距離が見えにくいですか」になります。押すと、その距離に届くレンズと、届かないレンズが入れ替わります。押したものはどこにも送られません。
Reading
手元30cm
- この距離で見ているもの
- 本、新聞、スマートフォン、針仕事、爪を切るとき。
- 見えにくいとき、起きること
- 腕を伸ばすと読める。夕方になると読めない。明るいところでなら読める。
- ここを諦めると
- 本が読めなくなります。
いちばん安く済む答え
左右の度が同じで、乱視がなく、必要な度数が +2.00 までなら、既製の老眼鏡で足りることがあります。測ってそう申し上げる日もあります ── そのときは何もお売りしません。
Lenses that reach
手元（30cm）に届くレンズです。安い順ではなく、届く距離の 少ない順に並んでいます ── 上ほど、その距離だけを広く見ます。
単焦点・手元（いわゆる老眼鏡）¥8,000
レンズ2枚・フレーム別／お渡しまで 3〜5日この距離では最安
その距離だけを、いちばん広く、いちばん歪みなく見ます。慣れが要りません。安いです。
掛けたまま顔を上げると、部屋の中がぼやけます。これで外は歩けません。
近々（デスク用累進）¥26,000
レンズ2枚・フレーム別／お渡しまで 1〜2週間
手元と画面を、顔を動かさずに行き来できます。机の上ではいちばん広く見えます。
一メートルから先は見えません。掛けたまま席を立てません。慣れに数日かかります。
中近（室内用累進）¥34,000
レンズ2枚・フレーム別／お渡しまで 1〜2週間
手元から部屋の端まで入ります。室内で掛けっぱなしにでき、遠近より視界が広く、揺れが少ない。
遠くは見えません。これで運転はできません。慣れに一週間ほどかかります。
遠近（遠近両用）¥42,000
レンズ2枚・フレーム別／お渡しまで 1〜2週間
一本で全部の距離に届きます。掛け替えが要りません。
どの距離も、単焦点より狭くなります。足元が歪み、階段で目線を下げるとそこに手元の度数が入ります。横目が使いにくい。慣れに一〜二週間、合わない方も一定数います。
手元には届かないレンズ
単焦点・机（パソコン用）
手元の細かい字は、これでは読めません。外も歩けません。
単焦点・遠く
手元が見えません。老眼が始まっていれば、読むときに外すことになります。
Lenses & prices
レンズと値段
うちで扱う全部のレンズです。安い順ではなく、届く距離の少ない順に並べてあります ── 上ほど安く、上ほどその距離を広く見て、下ほど多くの距離に届き、下ほど一つ一つが狭くなる。この表がそのまま、このページの言いたいことです。値段はレンズ2枚ぶんで、フレームは別です。
| レンズ | 届く距離 | レンズ2枚 | お渡し | 向かないこと |
|---|---|---|---|---|
| 単焦点・手元いわゆる老眼鏡Single vision, near | ¥8,000 | 3〜5日 | 掛けたり外したりが煩わしい方には向きません。 | |
| 単焦点・机パソコン用Single vision, intermediate | ¥8,000 | 3〜5日 | 机に向かう時間が一日一時間に満たない方には、二本目として重すぎます。 | |
| 単焦点・遠くSingle vision, distance | ¥8,000 | 3〜5日 | 手元の作業が仕事の中心の方には向きません。 | |
| 近々デスク用累進Near-intermediate progressive | ¥26,000 | 1〜2週間 | 机と売場を往復する仕事には向きません（そちらは中近）。 | |
| 中近室内用累進Room progressive | ¥34,000 | 1〜2週間 | 外出のたびに掛け替えたくない方には向きません。 | |
| 遠近遠近両用Progressive | ¥42,000 | 1〜2週間 | 一日じゅう机に向かう方には勧めません。近々か中近のほうが確実に楽です。 |
キズ止めと反射防止のコートは、どのレンズにも最初から入っています。 追加でいただくのは下の二つだけです。
Thinner lenses
薄くすること
度が強いほど縁が厚くなります。薄いレンズはその厚みを減らすもので、 見え方が良くなるものではありません。度が弱ければ、薄くしても値段ほどの差は出ません。
- 1.60標準
- 標準で入っています。−4.00D くらいまでは、これで十分に薄く仕上がります。
- 1.67＋¥8,000
- −4.00D から −6.00D あたりで、縁の厚みが目に見えて変わります。
- 1.74＋¥16,000
- −6.00D から先。それより弱い度数では、値段ほどの差は出ません。そう申し上げてお断りすることがあります。
Options
足せるもの
- キズ止めコート込み
- 全部のレンズに最初から入っています。
- 反射防止コート込み
- 同じく最初から。夜の運転の滲みは、これで少し減ります。
- カラー（薄く色を入れる）＋¥3,000
- 眩しさの感じ方には個人差があります。試してから決められます。
- 調光（外で濃くなる）＋¥12,000
- 車の中では濃くなりません。フロントガラスで紫外線が切れるためです。
Frames
フレーム
- ¥16,000 – ¥24,000
- 国内工場のアセテートと、ステンレスの細身。数を置いているのはこの帯です。
- ¥24,000 – ¥36,000
- 鯖江のチタン。軽さと、掛けたときの当たりの少なさが変わります。
- ¥36,000 – ¥48,000
- 手作業の多いもの。ここから上は、見え方ではなく物の作りの話になります。
うちには、名前で値段が変わる部分がありません。海外ブランドのライセンス品を置いていないので、上の帯はそのまま物の作りの帯です。フレームだけのお買い上げも、レンズだけのお取り替えも承ります。
いちばん安い組み合わせは、単焦点レンズ2枚とこの下の帯のフレームで ¥24,000 です。
Guarantees, with their conditions
保証とお取り替え
期間と回数と、対象外を書いていない保証は保証ではありません。 対象外のほうを長く書いてあります。
- 度数のお取り替えお渡しから60日以内・1回まで無料
- 掛けてみて合わなかったとき、同じフレームでレンズの度数だけ入れ替えます。累進から単焦点への作り替えもこの範囲でできます（差額はご返金します）。61日目からは通常の値段です。
- フレームの保証1年・通常の使用による破損のみ
- 踏んだ、落とした、車の中に置いて熱で歪んだ、は対象外です。対象外のものを対象のように書かないために、ここに並べています。
- 掛け具合の調整・鼻あて交換・ネジ無料・予約不要
- 他店でお作りになったものも承ります。どちらでお求めになったかは伺いません。
- お持ち込みのレンズ交換承ります
- ただし樹脂のフレームが白くなっているもの、十年以上前のものは、加工中に割れることがあります。割れても弁償はできません。お預かりする前に必ずそう申し上げて、それでよろしければお預かりします。
Measuring
測ること
四十分、無料、予約制です。お作りにならずにお帰りいただいて構いません。ここでするのは測定であって、検査でも診断でもありません ── その線を越えないために、何ができて何ができないかを下に並べてあります。
Forty minutes
- 01
お話をうかがう10 min
何が、どの距離で、いつ見えにくいのか。いまの眼鏡はいつ作ったか。一日のうち何時間、どの距離を見ているか。ここがいちばん長くなる日もあります。
- 02
器械で測る5 min
オートレフラクトメーターで、おおよその度数を出します。ここまでは器械の数字で、そのまま眼鏡にはしません。
- 03
見え方を合わせる15 min
レンズを入れ替えながら、どちらが見やすいかを答えていただきます。この工程が測定の本体で、器械の数字はその出発点でしかありません。
- 04
両眼で合わせる5 min
左右のつり合いと、寄り目の具合を見ます。片目ずつよく見えていても、二つ揃うと疲れることがあるためです。
- 05
掛けて歩く5 min
仮の枠に入れて、店の中を歩き、階段を三段降りていただきます。累進をお作りになる方には必ずやります。座ったままでは分からないことが、そこで分かります。
What we may say
- いまの度数と、いまお持ちの眼鏡との差
- どの距離が、どれくらい見えにくくなっているか
- その距離に、どのレンズなら届くか
- 眼鏡をお作りにならないほうがよい場合は、その旨
What we may not
- 目の病気があるかどうか
- 見えにくさの原因が、度数以外にあるかどうか
- 手術をしたほうがよいかどうか
うちは医療機関ではありません。ここでするのは測定であって、検査でも診断でもありません。上の三つはどれも眼科の仕事です。測っている途中でそれらしいことに気づいた場合は、その日は作らずに、眼科へ行っていただくようお願いしています。
測定の途中で出す二色テストの面です。赤と緑のどちらが濃く見えるか で、合わせすぎているかどうかが分かります。このページで色がつく のはここだけで、この二色は意味を運んでいません── 赤と緑を見分けにくい方は珍しくないので、眼鏡屋がその二色で 何かを区別するわけにいかないからです。
How long it lasts
何年もつか
一つ前までが「何が要るか」の話なら、ここは「それが何年もつか」の話です。年齢を押すと、平均の調節力から、続けて読める距離と、一尺を読むのに足りない度数を出します。同じものさしの上に打つので、歳とともに針が右へ動いていくのが見えます。最後まで読むと、うちが物を売らない側の話で終わります。
Where your near point sits
45歳の平均で、続けて読めるのは57cmあたりです。一尺（30cm）はその手前にあります。
調節力（平均）
3.50D
目が自分でピントを寄せられる幅です。歳とともに減ります。
一瞬なら見える最短
29cm
力いっぱい寄せたときの距離。ここで読み続けることはできません。
続けて読める距離
57cm
上の半分までしか使わない、という古い経験則。実際の読書距離によく合います。
Reading addition
一尺を読むために足りない分
+1.50が、いまの目安の加入度です
30センチのものを読むには 3.33D のピント合わせが要ります。45歳の平均だと、そのうち 1.75D ぶんまでを自前で出せるので、足りないぶんをレンズが持ちます。
How long it lasts
いま作ると、何年もつか
5年ほどで、度数が半段ぶん進みます
50歳ごろに +2.00 あたりになります。そのときには、いまお作りになるものは 「読めなくはないが、少し遠ざけて読む」眼鏡になっています。
作り替えるのはそのときで構いません。うちから連絡はしません。 読むときに腕が伸びはじめたら、それが目安です。
What we cannot slow down
老眼は止められません
目薬でも、訓練でも、遠ざけて読むことでも止まりません。四十代の初めから六十歳ごろまで進んで、そこで止まります。うちがそれを遅らせることもできません。
- この十五年ほどで、レンズは三回か四回替えることになります。だから、いま一番高いフレームを買わないでください。替えられるフレームを選ぶほうが、結局は安く済みます。
- うちはレンズだけのお取り替えも承ります。フレームはお持ち込みで構いません（割れる可能性があるものは、お預かりする前に申し上げます）。
- 加入度が +2.50 を超えるあたりから、遠近一本で手元と足元を両立させるのは難しくなります。そのときに勧めるのは、高い遠近ではなく、安い単焦点を二本です。
上の数字は年齢の平均です。あなたの目の数字ではありません。測ってみると平均から一段も二段もずれる方はふつうにいますし、それは異常ということでもありません。
Beyond glasses
眼鏡の外
ここまでの全部が「ピントの合う距離」の話でした。見えにくさには、それで変わるものと、まったく変わらないものがあります。この節は前者を売っている店が、後者の一覧を出しているところです。並べ方は症状の重さでも急ぎ具合でもなく、うちの道具が届くかどうかです ── それ以外の軸で並べる資格が、眼鏡店にはありません。
Glasses can change
眼鏡で変わること
- ピントの合う距離（このページの全部がこれです）
- 左右の像の大きさの差や、寄り目のわずかな負担（プリズムを入れることがあります）
- 眩しさの一部（色を入れる、反射を止める）
- 度が合っていないことから来る、目の疲れや肩の張り
Glasses cannot
眼鏡では変わらないこと
- 水晶体や角膜の濁り ── かすむ、白っぽい、光がにじむ
- 視野（見えている範囲）が欠けること
- 網膜で起きていること ── 中心が歪む、暗い部分がある
- 目の乾き、痛み、充血
- そのほか、度数が合っていないこと以外のすべて
When we send you to an eye doctor
この場合は、うちではなく眼科へ
見えたとおりの言葉で書いてあります。病名で書いていないのは、 それを言えるのが医師だけだからです。
急に見えなくなった。視野の一部が欠けた。カーテンが下りるように暗くなった。
その日のうちに眼科へ。夜間や休日なら救急です。
目が痛い。頭が痛い。吐き気がある。電灯のまわりに虹の輪が見える。
その日のうちに。夜間でも待たないでください。
光が走る。黒い点や糸くずが急に増えた。
その日か、翌日には眼科へ。
片方の目だけ見えにくい。片目をつぶっても、ものが二重に見える。
数日のうちに眼科へ。うちでは度数を合わせません。
まっすぐな線が波打って見える。見ている中心だけが見えにくい。
数日のうちに眼科へ。
糖尿病がある。健診で眼底のことを指摘された。
眼鏡をお作りになる前に、一度眼科で診てもらってください。
前より短い間隔で度数が変わる。作り替えても、すぐに合わなくなる。
眼鏡をお作りになる前に。うちで測っても、その理由までは分かりません。
眼鏡店は医療機関ではありません。うちの測定は診断ではないので、ここに書いたものが何であるかは申し上げられません。申し上げられるのは「これは眼鏡で変わるところではない」ということだけで、そう思ったときは、その日は測らずに眼科をお勧めします。神保町には眼科が二軒あります。場所はお尋ねください。
What we cannot do
できないこと
扱わないもの、言わないこと、やらない作り方です。理由まで書いてあるのは、方針なら例外がつくれてしまうからで、理由には例外がつくれません。一つめは、この店がどういう店かの説明そのものです。
コンタクトレンズは扱いません（度の入っていないカラーコンタクトも）
コンタクトレンズは高度管理医療機器で、売るには高度管理医療機器等販売業の許可が要ります。うちは持っていません。度なしのカラーコンタクトも2009年から同じ扱いです。眼科で処方を受けて、許可のあるお店でお求めください。
通信販売はしません
眼鏡は掛けずに買えるものではありません。鼻あての高さが一ミリ違うだけで、累進レンズの見える位置は変わります。通販をしないので、特定商取引法に基づく表示のページも持っていません ── 裏を返せば、通販を始めるならその一枚を用意するまで始められません。
「ブルーライトを切ると目が疲れにくくなります」とは言いません
2021年に日本眼科学会など六つの団体が、子どもへのブルーライトカット眼鏡の推奨に否定的な見解を出しています。レンズ自体はご希望があれば取り寄せますが、効能としては書きません。眼鏡は医療機器ではないので、効能を書けばそれだけで行きすぎた広告になります。
目の病気のことは分かりません
医療機関ではないからです。測定は診断ではありません。うちが言えるのは度数の話だけで、それ以外は眼科の仕事です。
八歳未満のお子さんの眼鏡は、眼科の指示がないとお作りしません
小さいお子さんの眼鏡は、見えるようにするためだけのものではなく、治療の道具であることがあります。それを決めるのは医師で、眼鏡店ではありません。指示書があれば、そのとおりにお作りします（療養費の申請に要る書類もお渡しします）。
「必ず楽になります」とは言いません
累進レンズは、慣れない方が一定数います。一〜二週間掛けてみて駄目なら、単焦点に作り替えたほうが早いこともあります。60日以内の度数交換を用意しているのは、そのためです。
度数を強くして「よく見える」ようにする作り方はしません
特に手元は、必要な最小の度数で作ります。加入度を強くすると、たしかにその瞬間はよく見えますが、見える範囲が狭くなり、少し顔を上げただけでぼやけます。試着のときによく見えるほうが売りやすい、というだけの度数は入れません。
The shop
店のこと
神保町の古書店街の裏、二階です。表に看板は小さいものが一つしかありません。屋号の由来と、店にいる二人のことです。
一尺は約30センチ、本を持つ手の距離です。近くが見えにくくなるというのは、要するにこの三十センチが遠ざかっていくことで、うちの仕事はぜんぶそこから始まります。
早瀬 圭
はやせ けい／店主・測定
認定眼鏡士 SS級
眼鏡のチェーン店に十二年いました。そこでいちばん多く受けた相談が「作ったばかりなのに合わない」で、たいていは度数ではなく、掛け具合と、勧めたレンズの種類の問題でした。四十分の測定はそのときに決めた形です。
山内 千秋
やまうち ちあき／加工・調整
認定眼鏡士 S級
レンズを削って枠に入れる係です。掛け具合の調整はいつでも、他店でお作りになったものでも承ります。ご予約は要りません。
認定眼鏡士は、公益社団法人日本眼鏡技術者協会が認定する民間の資格です。国家資格ではありません。眼鏡を売るのに国家資格の要らない国なので、そう書いておきます。
Three things people said
「本を遠ざけて読んでいる、と家族に言われて来ました。四十六です。まだそういう歳ではないと思っていました。」
46歳・会社員
「遠近を勧められるものだと思って行ったら、机用の単焦点を勧められました。一日じゅうパソコンだと言ったからだそうです。」
52歳・設計
「片目だけ見えにくいと話したら、その日は測りませんでした。眼科の場所を書いた紙をもらって帰りました。」
58歳・自営業
Booking
ご予約
測定のご予約は電話だけです。四十分いただくので、枠を押さえる必要があります。調整・鼻あての交換・ネジの締め直しは予約不要で、開いている間ならいつでも、他店でお作りになったものでも承ります。
前日までにお電話ください。当日の空きは、その場でお答えします。お作りにならなくて構いません。測定の途中で、その日は作らずに 眼科へ、と申し上げることもあります。
- 火 – 土
- 11:00 – 19:00測定の枠は 11:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00
- 日
- 11:00 – 17:00測定の枠は 11:00 / 13:00 / 15:00
- 月
- 定休お電話は留守番になります
- 住所
- 東京都千代田区神田神保町 2-14-8 一尺ビル 2F
- 交通
- 東京メトロ半蔵門線・都営三田線・都営新宿線 神保町駅 A4出口より徒歩4分
- お会計
- 現金・各種クレジットカード・QR決済
- メール
- yoyaku@isshaku.example（ご予約は電話でお願いします）
地図は置いていません。古書店街の裏の細い通りで、地図で見るより、 駅の出口からの道順のほうが早く着きます ── A4出口を出て靖国通りを 神保町交差点方向へ、二つめの角を右です。分からなくなったら お電話ください、出て行きます。